Colorful Blood is a song by the Beatcats released on October 6th, 2021. It was the 6th Beatcats song to have its own music video, which can be viewed here.
Description[]
With the "vampire" theme already showing a different face of the Beatcats, this song gives a glimpse of yet another side of them compared to the previous release, Mew Mew Vampire. The Beatcats, vampires who live by sucking "heart-pounding colors" instead of blood, deliver unprecedented powerful vocals with playful lyrics and sound effects, and a sound that is unrivaled not only in Japan but around the world.
Lyrics[]
| Japanese | Romanji | English (official) |
|---|---|---|
| 月が満ちるnight静寂の中
待ちきれないbiteその喉元に お伽話だと思ってない？ だけど夢じゃない 決して醒めない |
Tsuki ga michiru night shijima no naka machikirenai bite sono nodomoto ni otogi-banashida to omottenai? Dakedo yumejanai kesshite samenai | The moon is full on this silent night
That neck of yours, I can't wait for a bite Do you really think this is a fairy tale? It's no dream, buttercup There's no way you'll wake up |
| Tell me where are you going?どこへ？No no
無限のlabyrinthへどうぞ 天使か悪魔か 見つからないゴールは まだまだこれからのgame (You can never escape) |
Tell me where āru you going? Doko e? No no mugen no labyrinth e dōzo tenshi ka akuma ka mitsukaranai gōru wa madamada korekara no game (You kyan never escape) | Tell me where are you going? Where? No, no.
Welcome to the infinite labyrinth. Angel or devil? You aren't gonna find the exit. There's more to come in this game (You can never escape) |
| 今君の知らない姿の (Lalala)
私を見せてあげるから (Lalala) 隠れないで覚悟して |
Ima kimi no shiranai sugata no (Lalala) watashi o miseteageru kara (Lalala) kakurenaide kakugo shite | You're about to see a part of me (Lalala)
That you've never, ever seen before (Lalala) Better not hide, just get ready |
| もっとColorful blood
逃さないVampire 君のColorful blood 足りないよVampire |
Motto Colorful blood nogasanai banpaia-kun no Colorful blood tarinai yo banpaia | I want more, colorful blood
I won't let you go, vampire Your colorful blood I can't get enough, vampire |
| ようこそ始まるよNight party
今夜は眠らせないよNightmare Don’t be afraid afraid 怖がらなくて良いよ Shhhh 今すぐ捧げてColorful blood |
Yōkoso hajimaru yo Night party kon'ya wa nemurasenai yo naitomeā Don’ t be afraid afraid kowagaranakute yoi yo Shhhh ima sugu sasagete Colorful blood | Welcome, it's starting, our night party
No sleeping tonight in this nightmare Don't be afraid, afraid There's nothing to fear Shhhh Give it to me right now colorful blood |
| 飲み込むblack hole
目の前がwhite out 銀の光が呼び覚ます Get wildだけどwhy？ 真っ赤に輝くmy eyes もう抑えられないyour blood |
飲み込むblack hole 目の前がwhite out 銀の光が呼び覚ます Get wildだけどwhy？ 真っ赤に輝くmy eyes もう抑えられないyour blood 飲み込むblack hole 目の前がwhite out 銀の光が呼び覚ます Get wildだけどwhy？ 真っ赤に輝くmy eyes もう抑えられないyour blood|I'm like a thirsty black hole Right before your eyes it's "white out" The silver light all around, awakens you Get wild, but... why? There's red light in my eyes I can't keep it down, your blood | |
| Wow oh oh Wow oh oh
もっとColorful blood Wow oh oh Wow oh oh もっとColorful blood Wow oh oh Wow oh oh もっとColorful blood |
Wow oh oh Wow oh oh
More, colorful blood Wow oh oh Wow oh oh More, colorful blood Wow oh oh Wow oh oh More, colorful blood | |
| きっとどの私も
本当の私だよ そんな表と裏do you like? モノクロはmysterious？ ビビッドならcurious？ 抜け出せなくしてあげる |
I'm sure that you see
Each side is really me The outer or the inner, which do you like? Is monochrome mysterious? Does vivid get you curious? There's no escape | |
| もっとColorful blood
逃さないVampire 君のColorful blood 足りないよVampire |
I want more, colorful blood
I won't let you go, vampire Your colorful blood I can't get enough, vampire | |
| ようこそ始まるよNight party
今夜は眠らせないよNightmare Don’t be afraid afraid 怖がらなくて良いよ Shhhh 今すぐ捧げてColorful blood |
Welcome, it's starting, our night party
No sleeping tonight in this nightmare Don't be afraid, afraid There's nothing to fear Shhhh Give it to me right now colorful blood |
Trivia[]
- As of April 2022, it is Layla's favorite song.
- A short instrumental version was used as the melody for the Beatcats: In Your Heart! lucky bag from the game Hello Sweet Days.