Delicious Beat is a song by the Beatcats.
Description[]
A song cheering on everyone's racing hearts and excitement! It's full of energy, has a cute melody, and its chorus is easy to remember with the cute phrase "Yum yum! Delicious! Looks delicious!" With the feeling of wanting to eat more and more of everyone's heartbeats, the Beatcats are always cheering you on! The lyrics are such that whether you're feeling anxious or excited, you can feel the assurance that the Beatcats will be with you through it all!
Lyrics (Short Version)[]
| Japanese | English (official) |
|---|---|
| Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
| 新しい世界に 心がDing dong
だれでも最初は不安でいっぱい Alright! 心配しなくていいよ OK! いつも近くにいるよ |
New world making hearts go Ding Dong
Nervous at first, it's hard to be strong Alright! Don't be so anxious OK! We'll always be by your side. |
| Meow!
もっと勇気を出して弱気な自分 I don't want it! 女の子はいつだって 強く生きる Never give up! |
Meow!
Gotta be brave, tell your weakness "I don't want it!" Girls can misbehave, be strong. Never give up! |
| You know? まだ気づいていないの？
I know! そう主役はキミだって！ |
You know? Should I mention?
I know! You're the center of attention! |
| 甘いメロディー ハートマークで
キミの背中にライクしたら なりたい自分は不可能じゃないよ 「わたしたちがいるから！」 (Go for win!) |
Sweet melody's one big heart emoji
A 1000 Likes on your back, smick smack! Being who you want, isn't hard, you see? All 'cause we've got your back! (Go for win!) |
| Yum! Yum! 心はじけたら
Meow Meow 歌を届けるよ どんなときも Smiley! あきらめない Enjoy! キセキを信じて |
Yum! Yum! Hearts are bouncing all around
Meow Meow, we'll deliver this song to you Whatever's going on, Smiley! Make sure you don't give up, Enjoy! And believe in miracles |
| Yum! Yum! デリシャスビートで
Fun Fun スキをギュってしちゃおう 自分だけの Dreaming! たからもの Lovely! キミと一緒に 歩いて行こう |
Yum! Yum! With a delicious beat
Fun Fun, holding on tight to what you like The treasures that are, Dreaming! Yours and yours alone, Lovely! Now why don't you come and take a little walk with me? |
| Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
Lyrics (Long Version)[]
| Japanese | English (unofficial) |
|---|---|
| Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
| 新しい世界に 心がDing dong
だれでも最初は不安でいっぱい Alright! 心配しなくていいよ OK! いつも近くにいるよ |
New world making hearts go Ding Dong
Nervous at first, it's hard to be strong Alright! Don't be so anxious OK! We'll always be by your side. |
| Meow!
もっと勇気を出して弱気な自分 I don't want it! 女の子はいつだって 強く生きる Never give up! |
Meow!
Gotta be brave, tell your weakness "I don't want it!" Girls can misbehave, be strong. Never give up! |
| You know? まだ気づいていないの？
I know! そう主役はキミだって！ |
You know? Should I mention?
I know! You're the center of attention! |
| 甘いメロディー ハートマークで
キミの背中にライクしたら なりたい自分は不可能じゃないよ 「わたしたちがいるから！」 (Go for win!) |
Sweet melody's one big heart emoji
A 1000 Likes on your back, smick smack! Being who you want, isn't hard, you see? All 'cause we've got your back! (Go for win!) |
| Yum！ Yum！ 鼓動感じたら
ドキドキ Loveを届けるよ 恋をしたら Shining！ 勇気だして Fightin！ キミなら出来るよ |
Yum! Yum! Your heart starts beating
Pitter, patter love's arrived, no retreating When you feel it, you are Shining Just be brave, keep Fightin'! You can do it! |
| Yum！ Yum！ カラフルビートで
ワクワク胸がキュンとなるの マカロン味の Sweetie！ おまじない Happy！ キミの笑顔 輝いてるよ |
Yum! Yum! With a colorful beat
My heart is dancing, feel a squeeze Taste of macaron, Sweetie It's a spell that makes me Happy The smile on your face, is shining |
| Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
| どんなピンチだって 乗り越えられるような
はずむ気持ちもっと キミに伝えたいな |
I know you can get through any trouble you find yourself in
I want to carry more of this bouncy feeling over to you |
| I like you！ 夢を見てたっていいよ
I need you！ ほら一歩ずつ踏み出そう |
I like you! Even if I am only dreaming
I need you! Come on over, just one step at a time |
| たまに涙 見せたときも
ヒミツのミュージック口ずさめば へこんだ時が最高のチャンス 「わたしたちといこうよ！」 (Keep it up！) |
There are times when I find myself crying as well
But when I hum my secret music, then I find The times when I feel down are my greatest chances Why don't you come along with us? (Keep it up!) |
| Yum！ Yum！ 心はじけたら
Meow Meow 歌を届けるよ どんなときも Smiley！ あきらめない Enjoy！ キセキを信じて |
Yum! Yum! Hearts are bouncing all around
Meow Meow, we'll deliver this song to you Whatever's going on, Smiley! Make sure you don't give up, Enjoy! And believe in miracles |
| Yum！ Yum！ デリシャスビートで
Fun Fun スキをギュってしちゃおう 自分だけの Dreaming！ たからもの Lovely！ キミと一緒に 歩いて行こう |
Yum! Yum! With a delicious beat
Fun Fun, holding on tight to what you like The treasures that are, Dreaming! Yours and yours alone, Lovely! Now why don't you come and take a little walk with me? |
| 明日を変えてゆくのは
ma ma ma ma 負けないキモチ 叶えたい夢があるなら 今を生きよう (Go for win！) |
What you need to change tomorrow is
The feeling that you w-w-w-will not lose If you have a dream that you want to fulfill, then live in the now (Go for win!) |
| Yum！ Yum！ 鼓動感じたら
ドキドキ Loveを届けるよ 恋をしたら Shining！ 勇気だして Fightin！ キミなら出来るよ |
Yum! Yum! Your heart starts beating
Pitter, patter love's arrived, no retreating When you feel it, you are Shining Just be brave, keep Fightin'! You can do it! |
| Yum！ Yum！ カラフルビートで
ワクワク胸がキュンとなるの マカロン味の Sweetie！ おまじない Happy！ キミの笑顔 輝いてるよ |
Yum! Yum! With a colorful beat
My heart is dancing, feel a squeeze Taste of macaron, Sweetie It's a spell that makes me Happy The smile on your face, is shining |
| Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |
Get your heart beat heart beat..
heart beat heart beat.. Get your heart beat heart beat.. heart beat heart beat.. We are Beatcats! |