Jump Up is a song by the Beatcats.
Lyrics[]
| Japanese | English (unofficial) |
|---|---|
| Get ready？
So high！ We are Beatcats！せーのでJump up 皆んなでJump up |
Get ready?
So high! We are Beatcats! Ready, set, jump up! Everyone, jump up! |
| 心躍るような高鳴るhappy mood
今Jump up 目一杯Jump up ハズム足取りでもう止まらないJump up 聴こえるよ流行りのfavorite song |
Like a dance in your heart, beating out a happy mood
Right now, Jump up! Go all out! Jump up! Springing up and down, never staying in one place, jump up You can hear your trendy favorite song |
| 口ずさんで気持ちはturn it around
段々と湧き上がる最高の胸騒ぎ すぐにワクワクがはじける (Get your heartbeat！) |
As you sing along, take your feelings and turn it around
As you spring higher and higher, you get the best presentiment And right away you are just bursting with excitement (Get your heartbeat!)
|
| Wake up！ さあ夢中になろうよ
Just singing！ 熱くなるミュージック Too late！ もう待ちきれないほど 身体中込み上げるハイテンション |
Wake up! Come on, let's get totally lost in this
Just singing! This passionate music Too late! I can't hold out any longer It's welling up throughout my body: high tension |
| Everybody just jump！
Show me the jump！ Enjoy！ We are Beatcats！ せーのでJump up 皆んなでJump up |
Everybody just jump!
Show me the jump! Enjoy! We are Beatcats! Ready, set, jump up! Everyone, jump up! |
| 心躍るような高鳴るhappy mood
今Jump up 目一杯Jump up ハズム足取りでもう止まらない (Beatcats！) |
Like a dance in your heart, beating out a happy mood
Right now, Jump up! Go all out! Jump up! Springing up and down, never staying in one place, jump up You can hear your trendy favorite song |
| Jumping now Jumping now
手と手取り合ってSmile & Cute (Get your heartbeat！) Jumping now Jumping now |
Jumping now! Jumping now!
Joining our hands together, smile & cute (Get your heartbeat!) Jumping now! Jumping now! |
| 自分らしく夢より高くJump up
(Brand new day Brand new time) ドキドキが待ってるfuture (Step by step Side to side) |
Staying true to yourself, going higher than your dreams, jump up
(Brand new day, brand new time) Excitement awaits in the future (Step by step, side to side) |
| 前向いて一緒にgoin’
OK！ 四六時中 So good！ |
Facing forward together, goin'
OK! Around the clock So good! |
| いつもチャーミング
お気に入りの衣装でjust go to the hall Let’s jump！ 華やかなステージ |
Always charming
Put on your favorite clothes and just go to the hall Let's jump! On a brilliant stage |
| Let’s jump！
照りつけるspotlight Let’s jump！ 軽やかなステップ |
Let's jump!
Under a blazing spotlight Let's jump! With a spring in your step |
| テンポ上げてmoving now
Let’s jump！ スペシャルなメイク Let’s jump！ |
Tempo rising, moving now
Let's jump! Special make-up Let's jump! |
| キラキラのeyes
Let’s jump！ 君だけにフォーカス 最高のshow |
Sparkling eyes
Let's jump! You are my only focus It's the best show |
| (Get your heartbeat！)
Wake up！ さあまだまだ続くよ Just dancing！ 鳴り止まないミュージック Too late！ もう準備は万端 |
(Get your heartbeat!)
Wake up! You still have quite a way to go Just dancing! To the ever-ringing music Too late! Everything's already ready now |
| いつまでもはしゃいじゃえハイテンション
Everybody just jump！ Show me the jump！ Enjoy！ We are Beatcats！ |
Always in high spirits and with high tension
Everybody just jump! Show me the jump! Enjoy! We are Beatcats! |
| せーのでJump up 皆んなでJump up
心躍るような高鳴るhappy mood 今Jump up 目一杯Jump up ハズム足取りでもう止まらない |
Ready, set, jump up! Everyone, jump up!
Like a dance in your heart, beating out a happy mood Right now, Jump up! Go all out! Jump up! Springing up and down, never staying in one place, jump up |
| (Beatcats！)
Jumping now Jumping now 手と手取り合ってSmile & Cute (Get your heartbeat！) |
(Beatcats!)
Jumping now! Jumping now! Joining our hands together, smile & cute (Get your heartbeat!) |
| Jumping now Jumping now
自分らしく夢より高くJump up Let’s jump！ (Get your heartbeat！) |
Jumping now! Jumping now!
Staying true to yourself, going higher than your dreams, jump up Let's jump! (Get your heartbeat!) |
| Let’s jump！
(Beatcats！) without you 楽しめないから dramatic 忘れはしないよ |
Let's jump!
(Beatcats!) Without you, it would be no fun, after all Dramatics should never be forgotten |
| my best friends 一緒に飛ぼうよ
勢いよく全力で思い切り Jump up 皆んなでJump up 心躍るような高鳴るhappy mood |
My best friends, let's fly out together
Doing our best, with all of our might and all of our strength Jump up! Together, jump up! Like a dance in your heart, beating out a happy mood |
| 今Jump up 目一杯Jump up
ハズム足取りでもう止まらない (Beatcats！) Jumping now Jumping now |
Right now, Jump up! Go all out! Jump up!
Springing up and down, never staying in one place, jump up (Beatcats!) Jumping now! Jumping now! |
| 手と手取り合ってSmile & Cute
(Get your heartbeat！) Jumping now Jumping now 自分らしく夢より高く |
Joining our hands together, smile & cute
(Get your heartbeat!) Jumping now! Jumping now! Staying true to yourself, going higher than your dreams, jump up |
| Beatcats！ | Beatcats! |