Mew Mew Vampire is the 5th single by the Beatcats.
Description (official)[]
A song that shows a different side of the Beatcats, who normally are very cute! Bouncing at a middle tempo, the five members take turns appearing while subtly changing the scale of the song to a mysterious minor key. The feeling that something is slightly out of the ordinary creates a cool impression of the Beatcats that is different from usual! Please pay attention to that difference♪
Lyrics[]
| Japanese | English (official) |
|---|---|
| さあ始めよう 本日の本題
本性表したらどんな存在？ [Black Devil？ White Angel？] No No No No No No No No Da Da Da La su Da Da Da Da [とりあえず牙 生えてるけど All right] Da Da Da La su Da Da Da Da ぶっちゃけ どちらでもないわ実際 |
Let's get started on the topic of the day
If I told you who I was, would you like me anyway? [Black Devil? White Angel?] No No No No No No No No Da Da Da La su Da Da Da Da So I've got some fangs growing, all right? Da Da Da La su Da Da Da Da I'm not really either, at the end of the night. |
| ただそのピュアなハートが
愛しくてたまらないだけ [ドキドキ キュンキュン ワクワク メロメロ！] 本気で 止まらない その全てをさ 吸い尽くしちゃいたいかも |
Just gotta have your pure heart
I love it so, I don't know where to start [Ba bump, ba bump, boom boom boom Flitter Flutter, Yearn and Bearn] I just can't stop, with all you got I want to drink it in, right on the spot. |
| Mew Mew Vampire [Mew]
Let’s Dance Vampire [Mew] ゾクゾクなBody MyBody 弾ましたら Everybody SAY Mew Mew Vampire [Mew] Let’s Dance Vampire [Mew] 聴かせてよ Heartbeat your Heartbeat 高鳴ったら Mew Mew Vampire |
Mew Mew Vampire [Mew]
Let’s Dance Vampire [Mew] Body thumping, My Body Ricochet Everybody SAY Mew Mew Vampire [Mew] Let’s Dance Vampire [Mew] Let me hear your Heartbeat your Heartbeat My heart is pounding Mew Mew Vampire |
| [Mia] We are Beatcats
[Chelsea] We are Beatcats [Rico] We are Beatcats [Ha！Let’s go！] [Layla] [We are Beatcats] [Emma] We are Beatcats [We are Beatcats] |
[Mia] We are Beatcats
[Chelsea] We are Beatcats [Rico] We are Beatcats [Ha！Let’s go！] [Layla] [We are Beatcats] [Emma] We are Beatcats [We are Beatcats] |
| [Nya Nya Nyavigation! like this!]
そう言えばさ 最近キミが Nya Nya Nyavigation! like this! 秘密にしてる 悩み事ちょうだい [Get your heart beat! heart beat!] 吐き出してリズムに乗ったら爽快 Get your heart beat! heart beat! 何色してるかな |
[Nya Nya Nyavigation! like this!]
Hey, how about you tell me Nya Nya Nyavigation! like this! All about your secrets, pretty please [Get your heart beat! heart beat!] Get it out, you'll feel better when you ride the beat Get your heart beat! heart beat! What color is it? |
| ほらあのイナズマ達が
開始の合図を叫んでる [パーティーナイト パーティーナイト パーティーナイト お祭りだ！ ] パーティーナイト 暗闇に包まれた舞台 カラフルな光 灯そう [キミの色 好きだよ♡] |
Can you hear the thunder?
It's booming. Start signal. [Party night. Party night. Party night. It's a festival!] ♪Party night♪♪ A stage shrouded in darkness♪ Let's shine some color on it. [I like your colors♡] |
| Mew Mew Vampire [Mew]
Let’s Dance Vampire [Mew] ハデハデに Light up and Light up 照らしてくよ Everybody SAY Mew Mew Vampire [Mew] Let’s Dance Vampire [Mew] 今はただ 正体 It’s Show Time さらけだして Mew Mew Vampire Oh… |
Mew Mew Vampire [Mew]
Let’s Dance Vampire [Mew] Over the top Light up and Light up Light it up Everybody SAY Mew Mew Vampire [Mew] Let’s Dance Vampire [Mew] I'll show the real me It's Show Time Lay it all out Mew Mew Vampire Oh... |
| Mew Mew そうね 今夜だけは特別
カモン 私たちに一回 Hey Mew Mew 騙されてみても良いんじゃない？ Mew Mew 飾らなくたってOK そのままのキミでOK Hey Mew Mew 動かないでね♡「さあいただきます！」 |
Mew Mew Uh-huh, this night is special
Come on Just this once Hey Mew Mew Let yourself get fooled, it's okay Mew Mew No need to dress up, it's alright It's OK to be you Hey Mew Mew Don't you move [I'm gonna take a bite♡] |
| [Beatcats Beatcats Beatcats]
[Mew Mew Mew Mew] [Beatcats Beatcats Beatcat] さらけだして Mew Mew Vampire [Good night！] |
[Beatcats Beatcats Beatcats]
[Mew Mew Mew Mew] [Beatcats Beatcats Beatcat] Lay it all out Mew Mew Vampire [Good night！] |