Zigzag Love

Zigzag Love is the name of the second single released by the Beatcats. It has an MV with English subtitles.

Lyrics

Japanese	English (official)
ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love	ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love
ドキドキドキドキ止まんない Beatcats 目と目が合うたびあなたに夢中 Give me baby, Give me baby, Give me Your Heart Beatcats いつもの景色もキラキラしてるの	Ba-boom, ba-boom, it just won’t stop Beatcats When our eyes meet, my heart takes a hop Give me baby, give me baby, give me your heart Beatcats The same old scenes, sparkle right from the start
m, でもでもでも勇気が出ない m でもでもでも伝えてみたい 好きよこぼれちゃいそう YESって言って? I love you so	Mm, but I don’t have the courage to say it Mm, but but there’s just no way to replay it Feelings grow, feelings overflow, please say yes I love you so
チュチュチュチュ甘い チョコレートみたい 熱すぎてほらね ハートが溶けちゃう	Kiss, kiss, kiss, kiss, it’s so sweet, It tastes like a chocolate treat Can't you feel, it's way too hot? It feels like my heart could stop
たった2日さえ ガマンできないほど	It's only been two days I can't stay away
会いたい	Wanna see you!
Come on Come on Come on 気付 い て Lovin' Lovin' Lovin' 届いて ピンクのリップは背中押す魔法 (Fu Beatcats! Beatcats!) (Get your Heart Beat)	Come on, Come on, Come on, shiver Lovin’, Lovin’, Lovin’,　deliver The magic of my lips'll make your spine quiver （Woo Beatcats!　Beatcats!） （Get your Heart Beat）
Today Today Today 今日も Lovin' Lovin' Lovin' 言える 「大好き!」 ときっと伝えるの (Fu Beatcats! Beatcats!) (Get your Heart Beat)	Today, today, today, today it's... Lovin’, lovin’, lovin’, I can say it I'll tell you of my love so sweet! （Woo Beatcats!　Beatcats!） （Get your Heart Beat）
ZigZag Zigzag Love, Zigzag ZigZag Love (Only One) ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love (Baby) ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love 奏で始める恋のリズム (ZigZag Love)	ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love （Only One） ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love （Baby） ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love It's the rhythm of Love （ZigZag Love）
ドキドキドキドキ続くの Beatcats あなたを知るたびどんどん夢中 Kiss me baby, Kiss me baby, Kiss me baby Beatcats いつもの明日もキラキラ光るの	Ba-boom, ba-boom, my heart starts poppin' Beatcats The more that I know you, the less I want to stop and... Kiss me baby, kiss me baby, kiss me baby　Beatcats Tomorrow brightly sparkles when I think about what may be
Get your Heart Beat トキメキの鼓動をちょうだい Get your Heart Beat カラフルな心をちょうだい	Get your Heart Beat Please, there's a pounding in my chest Get your Heart Beat Some color in my heart, is my only request
Love you, Love you Love me, Love me ビートは Can' t Stop	Love you, love you Love me, love me The beat Can’t stop
チュチュチュチュ甘い 初めての恋 どうしたらいいの? ソワソワしちゃうわ	Kiss, kiss, kiss, kiss, it’s so sweet My first love can't be beat I don't know what to do? I'm waiting like a fool
一番オシャレした 最高の私で	Got my best clothes, Put on my best face,
会いたい	Wanna see you!
To be To be To be もっと Sweet Sweet Sweet かわいく リボンのワンピは挿ける農表 (Fu Beatcats! Beatcats!) (Get your Heart Beat)	To be, to be, to be　more... Sweet, sweet, sweet　so cute Magic ribbons on my dress, it’s all for you. （Woo　Beatcats!　Beatcats!） （Get your Heart Beat）
To be To be To be もっと Happy Happy Happy 笑って あなたと一緒に過ごしたい (Fu Beatcats! Beatcats!) (Get your Heart Beat)	To be, to be, to be　more... Happy, happy, happy　just smile! With you I wanna be, spending all the while （Woo　Beatcats!　Beatcats!） （Get your Heart Beat）
ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love (Only One) ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love (Baby) ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love テンポが上がる恋のリズム (ZigZag Love)	ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love （Only One） ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love （Baby） ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love My love's tempo is starting to rise （ZigZag Love）
キラキラしたい理由 あなたがいるからなんだよ 変わってく私 隣で見ていてね	It's all for you That I want to shine, Watch as I grow up Please be mine? It’s…
「好きだよ! 」	Love this time!
Come on Come on Come on 気付 いて Lovin' Lovin' Lovin' 届いて ピンクのチークは笑顔咲く魔法 (Fu Beatcats! Beatcats!) (Get your Heart Beat)	Come on, come on, come on, shiver Lovin’, lovin’, lovin’　deliver The magic of these pink cheeks'll make your lips quiver （Woo　Beatcats!　Beatcats!） （Get your Heart Beat）
Today Today Today 今日も Lovin' Lovin' Lovin' 言える 「大好き!」 とずっと伝えるの (Fu Beatcats! Beatcats!) (Get your Heart Beat)	Today, today, today, today it's... Lovin’, lovin’, lovin’, I can say it I love you, and I won’t delay it! （Woo Beatcats!　Beatcats!） （Get your Heart Beat）
ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love (Only One) ZigZag ZigZag Love, Zigzag ZigZag Love (Baby) ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love 終わることない恋のリズム (ZigZag Love)	ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love （Only One） ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love （Baby） ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love This rhythm of this love won't end! （ZigZag Love）
ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love	ZigZag ZigZag Love, ZigZag ZigZag Love

Trivia

• This song has an official choregraphy. A video of it, performed by the Puroland live entertainers, can be viewed here.
• A solo cover of the song sung by Mia was released on March 1st, 2024 as a part of the final update to the Beatcats OFFICIAL FANCLUB game. It can be viewed here.